太慘了!有些中文字外形相似,對文字比較不敏銳的人可能一不小心就會看錯、念錯、寫錯,特別是生日蛋糕這種別具意義的食物上,看到名字被寫錯心裡一定會不太開心的,但如果10年生日都被寫錯,就變成搞笑成分更多了XD!
中國大陸一位方姓男子近日在抖音上分享收到的19歲生日蛋糕,店家在蛋糕盒中附上了一張小卡片,上面寫著「方師傅,生日快樂」。原本以為是個貼心的舉動,但在原PO眼裡卻完全不是如此,因為他的本名是叫「方帥博」啊~
原PO在影片中拿出身分證證明自己真的叫「帥博」,並吐槽道,「你們那個做蛋糕的能不能看清楚字啊,這已經不是第一年了行嗎?」「19年名字被寫錯10年」。
▲名字直接從方「帥博」變成了「師傅」XD。(圖/翻攝自抖音/@海林姆巴佩)
影片釋出後掀起熱議,網友們也紛紛留言笑道,「方師傅啥時候出泡麵呀」、「知足吧,沒給你寫成万师傅(萬師傅)不錯了」、「這樣吧方師傅,我們再給你重做一份,你看行嗎方師傅」、「方師傅?黃飛鴻找你比賽呢」、「可能看不清楚,沒戴眼鏡」、「師傅寫的沒毛病,你改下名字就行了,以後省很多麻煩XD」。
香港媒體《hk01》引述《九派新聞》報導,原PO事後受訪時表示,影片爆紅後蛋糕店老闆有主動提出要賠償他100元(人民幣,約新台幣430元),但他並未接受,他也沒有因為名字被寫錯而生氣,平時其實也不大會糾正。
原PO也分享,之所以會叫「帥博」,是因為父母希望他長大後「又帥又有知識」,但可能是因為帥博的字形與「師傅」太像,讓他從小到大被取過很多綽號,不過他都大度地將其當作玩笑,他也覺得這個名字為他帶來許多有趣的經歷,因此也沒有改名的打算。