最近正值旅遊旺季，相信很多人或是身邊朋友都有出國旅行的規劃吧～（尤其日本跟韓國根本被台灣人佔領(￣▽￣)ノ）
出國遊玩不外乎就是跟團或自由行，自由行可以深度體驗當地文化，但最困難的地方就是克服語言障礙。最近日本就為了解決外國觀光客的煩惱，提升旅遊品質，日本西武鐵道公司決定在下周於東京新宿站推出「即時翻譯螢幕」，能直接翻譯12種不同語言，讓站務人員跟遊客間能溝通順暢！
西武新宿駅窓口、１２か国語話せば通じる…画面に翻訳浮かび上がる : 読売新聞（2023/07/05） https://t.co/B98neerHd6 #ss954 #radiko #tbsradio pic.twitter.com/LNNa48zQ8c
— 河村書店 (@consaba) July 5, 2023
▲即時翻譯螢幕。
西武新宿駅に「翻訳対応透明ディスプレイ」試験導入。相手の顔を見ながら自然に会話、12言語でインバウンド受入を強化 https://t.co/MHbwy1xLR8 #西武新宿駅 #翻訳対応透明ディスプレイ #実証実験 pic.twitter.com/elRZSR6qCQ
— Travel Watch (@travelwatch_jp) July 5, 2023
綜合日媒報導，7月10日日本西武鐵道公司準備在東京新宿站推出全新技術「即時翻譯螢幕」，這塊透明面板會放置在其中一個櫃台，即時翻譯遊客的需求。此面板可以即時翻譯中文、英文、韓文等12種不同語言，遊客只需要講自己的母語，人工智能就能翻譯成日文句子呈現給站務人員，再將站務人員說的話翻譯成指定語言。
比如說，遊客用中文講「我想去環球影城，請問應該在哪一站下車？」這塊面板就會將你的問題翻譯成日文，呈現在面板上，翻譯的內容依照測試結果也算挺精準的。除此之外，遊客也能直接看到站務人員的表情，方便他們拿著地圖或手冊說明。
這套系統是台灣與日本公司合作研發，如果順利的話他們希望未來可以增設在各大機場、購物，方便遊客與當地人交流！
西武新宿駅 同時翻訳新システム導入へ インバウンド対応広がるhttps://t.co/yBVZya7Dqo#nhk_video pic.twitter.com/hSEdwu9FbP
— NHKニュース (@nhk_news) July 5, 2023
