許多人早已習慣使用24小時制，可以準確判別時間，也不用擔心轉達時讓人誤會，但其中似乎還是有些文化差異，日本一名網友有個美國同事對此很是納悶，他解釋完以後卻突然一陣心酸……
很多人早已習慣24小時制，也是全世界最常用的時間系統，但在美國和加拿大仍然被稱為軍事時間（military time）。日本一名網友@honkiku1就在推特發文，最近被美國同事詢問「你們日本人為什麼要用24小時制啊」，他想了想後舉例「因為如果只說9點開會的話，會搞不清楚是早上9點還是晚上9點」，這一回答讓美國同事震驚無比「你在說什麼啊，怎麼可能會有晚上9點開的會」，兩人面面相覷，陷入了一陣尷尬。
[廣告] 請繼續往下閱讀 ...
原PO這才意識到剛剛的舉例很心酸，絞盡腦汁又想了個解釋，採用24小時制的話，只要看數字就能一下子判別是早上還是下午了，使用上更方便，美國同事一聽卻再次震驚「你在說什麼啊，是讓我每次看時間都要按計算機嗎」，這讓原PO內心感嘆：24小時制無法在美國普及的原因，看來就隱藏在這一段對話中呢。
許多網友紛紛笑說：
「刻板印象進一步加深了」
「有被傷到」
「東亞社畜看到後都默默地流下了眼淚」
「普遍美國人心算能力是真的不太好的樣子」
「24小時制真的方便很多，不容易搞混」
「我老是搞錯12am跟12pm」
「美國人：加班和數學是什麼鬼我不懂」
「文化差異導致無法互相理解哈哈」
「笑死，總結一下就是工作狂和數學笨蛋」
「就不該存在晚上9點開的會！」
日本人已經把晚上9點開會當成理所當然的事了嗎XDDDDD
via Twitter
[廣告] 請繼續往下閱讀 ...
─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ慶ETstar學習雲平台開站啦！
限時早鳥優惠4折起，還可使用折扣碼【lemon】再享課程9折喔！點圖立即搶課▼
