文/深海大花枝
檸檬最嫩的萌萌花枝妹,今天又沒吃藥了ヾ(๑=∀=)ノ”
讀書遇到不認識的英文單字時,你會怎麼辦呢?拜現在手機和電腦實在太方便之賜,大家應該都會選擇直接用「估狗翻譯」吧!但花枝小時候流行的還是「電子辭典」。(欸但我明明沒很老)
電子辭典雖然沒有很炫,但最重要的就是,它可以一邊假裝讀書一邊玩啊!可惜後來的電子辭典都推出「遊戲密碼鎖」了......到底知不知道這樣讓人很不開心啊!不過山不轉路轉,內建遊戲不能玩了,就會開始玩一些「這個字有沒有」的自創遊戲。那時候花枝就很喜歡查動畫或電影的人名,只要查到結果就覺得很開心....XDD。
▼就是一個成就解鎖的概念,開心到表情都變了。
有位日本網友「霙S」大概就是跟花枝一樣無聊,他往電子辭典裡輸入了「貓耳」(ネコミミ),而且更神奇的是定義跟例句都超詳盡的!
「頭上長出貓咪耳朵的人類角色,通常是動畫愛好者間的用語。」
「例句:這角色,貓耳萌萌啊!」
看到國語字典裡有收錄這種詞彙,讓人覺得莫名開心欸!就在這時候!
▼居然還有圖片解說?!
嗯....會出現什麼圖片呢?既然都知道是二次元用法了,那應該會是讓人有點興奮的圖吧>///<?這時候當然是給他懷抱著期待的心情點下去......
▼應該要像這樣吧?
▼或是這樣。
▼結果是....
.
.
.
.
.
.
......
....
...
幹!騙我!!
就算電子辭典只能單色作畫,但這早就不是顏色的問題了吧??我褲子都脫了你給我看這個......
▼跟凱薩琳有什麼不一樣??
[via Twitter]
延伸閱讀: