難道這就是傳說中小胖的逆襲！？來自印尼的哈迪（Hadi Wibawa），原本是個小胖弟，不過他到英國留學後改變生活飲食習慣，一共瘦了20公斤，3年後歸國和家人團聚。為了給家人個「歸國驚喜」，他偷偷回到印尼，並在餐廳中裝成陌生人，看看爸媽會不會發現。
▲（圖／翻攝B.C. & Lowy）
哈迪是先和二哥串通好，將父母和大哥騙到一間餐廳吃飯，他自己則裝成陌生人坐在隔壁桌。結果果不其然，因為3年不見，加上體型真的改變超大，爸媽完全沒發現坐旁邊的是自己兒子。直到點餐時，媽媽不經意往旁邊看了一眼，才狐疑地說，「他長得好像兒子，太不可思議了！」爸爸則不以為然地回說「哪有像。」然後就去上廁所。
雖然爸爸矢口否認，但媽媽已經起疑，不斷向哥哥們問說寶貝兒子是不是回來了，二哥眼見快瞞不下去便笑了出來，媽媽發現真相後也跟著拍桌大笑起來。儘管事情已經被媽媽拆穿，不過大家決定繼續捉弄爸爸。
不知情的爸爸回座後，哈迪繼續裝作陌生人，這時媽媽再問爸爸一次，「你不覺得隔壁桌的男生真的很像哈迪嗎？」爸爸看了看還是堅決原本的意見，「沒啊，一點都不像！」甚至說「這男的帥多了。」但看大家眼神怪異，才仔細觀察隔壁男士，最後終於承認真的有點像，並準備向前盤查。
眼看真相大白，哈迪走過來，給「認不出自己兒子」的爸爸一個溫暖擁抱，一家人團聚，場面溫馨，當天聊了一整個下午。
▼影片經《B.C & Lowy》授權使用，未經同意請勿隨意轉載。
派大星看完也覺得又好笑又感人，同時我也開始思考，萬一我的老婆大島優子整型成橋本環奈的樣子，那我還認得出來嗎？嗯...我想應該還是可以的！（謎之聲：該吃藥瞜～）
►►►想看更多翻譯好文，請連結B.C. & Lowy專屬紛絲專頁◄◄◄
VIA YouTube
