酸酸們有沒有一些不會說中文的外國友人呢？如果要招待外國友人的話，最困難的倒不是閒話家常，因為簡單的問句我們在學校都學過啦！
本蛋覺得在招待外國友人這件事上，最難的就是跟他們介紹台灣的小吃啊！加上台灣小吃世界聞名，所以很多外國人來到台灣一定很想知道自己到底吃了什麼東西！
但我們平常都吃習慣的食物，到底翻成英文該怎麼說呢？今天就讓本蛋用英文帶酸酸們認識台灣小吃吧！
早餐類：
燒餅：Clay oven rolls
油條：Fried bread stick
稀飯：Rice porridge（地瓜稀飯：Sweet potato congee）
皮蛋：hundred-year egg
豆漿：Soybean milk
蛋餅：Egg cakes（或Chinese omelet）
包子：Steamed meat buns
饅頭：Steamed buns
飯糰：Rice and vegetable roll
蘿蔔糕：Fried white radish patty
碗粿：Salty rice pudding
小吃類：
韭菜盒：Fried leek dumplings
鍋貼：Fried dumplings
蒸餃：Steamed dumplings
水餃：Boiled dumplings
刈包：Steamed sandwich
臭豆腐：Stinky tofu
蚵仔煎：Oyster omelet
香雞排：Deep fried chicken breast
豬血糕：Pigs blood cake
天婦羅：Tenpura
筒仔米糕：Rice tube pudding
肉圓：Taiwanese Meatballs
雙胞胎：Horse hooves
湯麵菜類：
鱔魚麵： Eel noodles
板條：Flat noodles
冬粉：Green bean noodle
米粉：Rice noodles
蚵仔麵線：Oyster thin noodles
菜脯蛋：Radish omelet
春捲：Spring rolls
酸辣湯：Sweet and Sour soup
豬腸湯：Pork intestine soup
肉羹湯：Pork thick soup
刀削麵：Sliced noodles
甜點類：
糖葫蘆：Tomatoes on sticks
麻花：fried dough twist
芝麻球：Fried sesame balls
湯圓：Tangyuan
壽桃：Longevity Peaches
愛玉凍：Vegetarian gelatin（或Aiyu jelly）
仙草凍：Herbal jelly（但同時龜苓膏也是這樣說XD）
※仙草凍也有人會簡單用「Grass jelly」跟外國人說，但這很容易被外國人理解成「用草作的果凍」。而仙草凍原料是「mesona」，因此也許用「Chinese mesona herb jelly」比較容易讓外國人了解「這黑麻麻的東西」到底是用什麼做的。
酸酸們看完之後，還想知道哪些台灣特有的小吃跟菜色怎麼說的嗎？歡迎來【蛋蛋粉絲團】問本蛋，一起切磋一下英文吧！
