酸酸們喜歡韓國文化嗎?喜歡韓妹跟歐巴嗎?像漫遊者就超愛韓妹的,交過一次韓國女朋友,就再也回不去惹!但跟韓國朋友相處,有一些眉角需要留意。韓國的魯水晶老師曾寫書拍片,教大家三個重要的文化禮節,一起來看看吧。
1.韓國人愛請客,但也逐漸變成AA制
韓國人很愛請客,這代表對方在意這段友誼,認為你們的深厚。但這幾年,韓國經濟不景氣,不少韓國人也開始接受AA制了。所以日後跟韓國朋友相處,若他們主動請客,可以大方接受,倘若各付各的,也不用太意外喔。
2.不要用手指比東比西,不禮貌
台灣人喜歡伸出食指比東比西,比如指著別人、指著寵物、指著美食等等。但在韓國,用手指比劃是很不禮貌的。那如果要精確指出某個人或某個東西怎麼辦呢?一樣可以用手,但角度要模糊,或多指並列,就可以避免失禮的感覺了。
3.韓國再見有兩種說法
韓國的「再見」有兩種說法,一種是「走好」(안녕히가세요,an-nyeong-hi ga-se-yo),是主人對即將離開的客人說的話;一種是「請留步」(안녕히계세요,an-nyeong-hi gye-se-yo),是客人對主人說的話。比如到朋友家作客,要離開時要跟朋友說「請留步」,而朋友會留在原處,所以要對你說「走好」。如果兩人正好都要離開前往不同的地點,那就都要說「走好」囉。比如補習班下課後,學生跟老師都要離開教室,彼此間都可說「走好」。
如果你還想知道更多韓國文化的眉角,直接看魯水晶老師的書和影片吧!
● 作 者:魯水晶
● 更多內容請參考原書:《跟韓國人聊不停》本文由 三采文化授權轉載,未經授權請勿轉載,以免侵權。想要了解更多請上三采文化臉書粉絲團。