酸酸們覺得自己中文好嗎?嗯....看了以下的影片,你可能就不敢再這麼說了XD。
這個字怎麼念?別急,我們最後解答。
YouTube頻道「Monkey Abroad」有許多外國台主在中國的經歷,還有一些20美元玩一天的中國當地行程,可以說相當有趣。不過這次他決定來考考大家的中文了。他帶了一本小冊子就上街,來看看大家程度如何?
▼讀音第一題:「肖像」
上街問了無數路人,大家都說「ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤˋ」。不過如果你也這樣讀,那抱歉啦,第一個字念四聲,「ㄒㄧㄠˋ」才對。
▼讀音第二題:「粗獷」
好吧,這個呢?有人念「粗曠」、有人念「粗括(??)」,不過寫過字音字形就知道,它念作「ㄘㄨ ㄍㄨㄤˇ」,跟廣東的廣是同一個音啦。
當然,平常我們說話的時候不一定會強調那麼標準的發音,只是,看到外國人把中文學得比我們還好,還是有點複雜的感覺吧XD。
最後,「齉」到底要怎麼念呢?雖然它是個少用的生澀字,不過解釋起來還滿好玩的喔。這裡花枝就賣個關子,大家點開影片找答案吧!順帶一提,也不要錯過影片裡有個上海小朋友的可愛反應,他一看到這題目,竟然整個人虎軀一震,彈了好幾公分啊......XD
【花枝與小夥伴的愉快日常】←從深海來到陸上工作的花枝枝,擅長吐槽,最喜歡寫奇奇怪怪的東西。今天也為了海陸交流而努力發文,快來參觀花枝家吧!