考考大家,萊特兄弟發明飛機,是在什麼時候?至少,你不會說是幾千年前吧(順帶一提,用「以動力機械短暫飛行」作為標準的話,正確答案是1903年)。不過香港網友最近流傳一張超瞎課本圖,讓人驚覺原來中國古時候就有飛機呢(最好是)。
粉絲專頁「香港地」分享,這張疑似是教學書籍的圖片上,寫著漢字「飛」的字形演變。但任誰都會一眼就發現,為什麼、為什麼上面有架飛機啊!
照這個邏輯,飛的古字是從飛機演變而來.....什麼,最好是啦,我看到超古代文明的遺產了嗎?!
依照《說文解字》:「飛,鳥翥也。象形。」飛這個字的確是象形,但原本的概念是一隻正在飛翔的鳥。雖然後來清代的文字學家王筠釋例,認為「飛」應該是指事,是標註一隻鳥飛行時,用力振翅的樣子。不過無論如何,大家都想得到,絕對不會跟飛機有關就是了。
有網友說現在的教科書都太誇張,但也有網友表示,香港的課本發行前都要經教育局審批,應該不至於會有這麼扯的內容,所以應該是坊間的參考書才對。但不管怎麼樣,這種東西給小朋友當教學書籍看,絕對都很有問題啊啊啊!
【花枝與小夥伴的愉快日常】←從深海來到陸上工作的花枝枝,擅長吐槽,最喜歡寫奇奇怪怪的東西。今天也為了海陸交流而努力發文,快來參觀花枝家吧!
[via FB]