文/米絲肉雞Mythology 授權轉載
尼特克麗絲,埃及古王國時期的末代女王。最有名的故事就是她老公遭遇暗殺後,懷恨在心,蓋了一間地下室跟仇家說:
「安安!我家地下室今天開轟趴喔!」
兇手們心想:「你老公都被我們殺了,你一個巨乳婆娘能奈我何?縱使想動武,咱幾個男人難道不能反過來讓你絕頂升天嗎?」
赴約後,尼特克麗絲引入尼羅河水,淹死這群兇手。仇已報,冤已雪,尼特克麗絲就這麼自殺了。
▲Fate/GO同源人物尼托克莉絲(圖/翻攝自Appmedia,下同)
這個故事是尼特克麗絲最有名的故事,但這段故事有三個問題:
一、『邏輯不符』
既然女王已能迫使兇手們赴鴻門宴,其政治實力早就能控制政敵;縱使不能,刺殺成功後,為何不選擇主動出擊鞏固政權?而是在試也不試的前提下自殺?如果真要自殺,那特地搞這齣有意義嗎?
二、『名稱詭異』
尼特克麗絲這名字是希臘名,原文比較接近的讀音為Nitocret,我們暫且讀作『尼特克里特』,重點在於這是個巴比倫名!或許這樣講大家還不明白。舉例來說,如果我們翻開『台灣通史』,發現裡頭有個人物取名「小勞勃道尼」,你難道不會懷疑故事的合理性嗎?
三、『希羅多德』
希羅多德是史上第一個歷史系權威,既然是第一,代表他沒有辦法參照前人修正與進步,其研究歷史的過程不可能有當今的嚴謹考量。所以他在寫故事跟我在寫故事的心態沒差太多,我們可以想像古希臘有間咖啡廳叫做『Ba Gua Ban』,希羅多德就是個在裏頭發歷史文會被吹捧成「歷史王」的知名鄉民。
希羅多德的歷史哪怕是關於希臘的錯誤就不少,希臘以外尤其埃及的,很多時候,只能當小說看。
所以尼特克麗絲究竟存不存在?是個無解難題。畢竟一個西元前2000年的人物,任何文獻都只能讓人更接近真相,但無論多近,終究跟隔著螢幕看A片一樣,畫質再高,仍然沒有舔舔摳摳的臨場感。
至於這個尼特克莉絲的有無,大概有幾種說法:
1.無論如何,她是埃及末代女王:
縱使希羅多德的歷史有很多問題是歷史界的共識,但如果用同樣嚴謹的態度去審視其他段,問題會層出不窮,好比說這代君王可能根本是神話人物;那代君王也可能不存在。既然大家的基準都來自於不是很可信的資料,暫時也不應該推翻尼特克麗絲是巨乳正妹的論點,不過需要跟讀者強調古代歷史的確有不正確的可能性。
2.她是國王的妻子:
某君王可能與尼特克麗絲共治天下。所以雖然名義上她不是女王,但被希羅多德視為女王。
3.其實是男的:
古王國當然會有末代君王,但這個末代君王應該叫做Netjerkare Siptah,我找不到中文翻譯,那就私譯為「奈捷克‧西波塔」吧。
大家看英文上你有N,我有N,可能當初希羅多德寫書寫到累了眼睛酸,就抄錯了。所以你我在許多夜裡用的本本,其實原本是個大叔。
米絲肉雞Mythology新書 《北歐諸神皆可萌:神人整理、秒讀秒懂,魔戒、雷神索爾、英雄聯盟……都從這裡來》