美食節目太假只讚好吃?其實「家鄉的味道」是狠批上不了檯面

原來是這樣啊...

日本的美食節目光看就讓人好餓,用心的拍攝手法,讓料理香氣似乎要從螢幕中噴發出來。但許多台灣人不能理解的是,為什麼主持節目的美食評論人,似乎吃到什麼料理都會稱讚好吃?難道就沒有遇過名過其實的餐廳嗎?
大檸檬用圖(圖/翻攝自JAPHUB)
日本富士電視台節目《良かれと思って!》上禮拜播出的單元裡,就邀請到十幾位專業美食評論人來揭漏這個業界秘密。原來,不論是擁有幾十年經驗的資深美食家,還是剛出道的美食評論新銳,都有自己一套表達「難吃」的說法。

1.「吃起來順口」
大檸檬用圖(圖/翻攝自JAPHUB)
美食家內山信二表示自己不能對觀眾說謊,硬將難吃的東西說成好吃,所以都會用「優しい味」這個說法來帶過。「優しい」在日文裡是溫柔的意思,若是用在食物上,可以解釋成順口、清淡、不會膩等等意思。因為能作太多解釋,反而沒有說白好吃或不好吃,日本觀眾大概能體會...其實這食物並不好吃。

2.「喜歡這種料理的人,絕對會欲罷不能」
大檸檬用圖(圖/翻攝自JAPHUB)
關西最紅的美食評論人タージン專門拿來形容難吃的說法,暗喻自己其實不喜歡這道菜的味道。不阻止觀眾的口味偏好,有一種你們如果喜歡吃的話...你們自己喜歡就好了的感覺。

3.「這個味道讓我想起老家」
大檸檬用圖(圖/翻攝自JAPHUB)
TBS午間美食節目《王様のブランチ》的金牌評論人鈴木あきえ用這句話來打槍難吃的料理。老家的味道暗喻端不上檯面的鄉下口味,拿來招待客人賺錢還不夠格呢。想想,好像挺有道理的。

大家應該能理解日本人是說話挺曖昧的一個民族,許多形容詞需要聽出弦外之音,對直來直往的台灣人還真是不太容易!尤其評論別人煮出來的料理,直接批評也太容易得罪人啦。

關鍵字: 美食家美食節目日本料理媽媽的味道轉轉小宇宙

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

今日最酸
今日最瞎
今日最宅
今日最萌
今日最暖

最新留言

推薦閱讀

一餐18000!偷拍「全美最貴餐廳」菜色:真的不知道在吃什麼

一餐18000!偷拍「全美最貴餐廳」菜色:真的不知道在吃什麼

酸酸們吃過最貴的一餐是多少錢呢?老實說,花枝並不覺得貴就一定等於好,價錢到了一定水準,通常師傅的手藝都不會差到哪裡去。但你有沒有想過,一人份的套餐,就要價600美元(大約台幣18000元)?網友Hoptail前往舊金山,體驗「全美最貴餐廳」,以下就是實拍照片和她的感想。

懂吃、講究、又會煮!品味吃貨3手相 跟著吃就對了

懂吃、講究、又會煮!品味吃貨3手相 跟著吃就對了

民以食為天,隨這社會再進步,現代人愈來愈注重生活品質,許多人對於「吃」這件事開始講究,而哪些手相的人有媲美食神的味蕾?又或者是可和食神相比的料理功夫呢?一起來看看

1127本日星運勢│射手最幸運、處女要加油

1127本日星運勢│射手最幸運、處女要加油

問自己一個關於理財的問題,以促進思考和學習。

1126本日星運勢│摩羯最幸運、巨蟹要加油

1126本日星運勢│摩羯最幸運、巨蟹要加油

為自己制定的財務目標,並努力實現它們。

1125-1201本周星座運勢 巨蟹穩定方向循序漸進、天秤關鍵時刻得勇敢做決定

1125-1201本周星座運勢 巨蟹穩定方向循序漸進、天秤關鍵時刻得勇敢做決定

做習慣的事情最忌諱放空了,一時的疏忽容易遭遇到無法跨過的風險

1125本日星運勢│雙魚最幸運、天蠍要加油

1125本日星運勢│雙魚最幸運、天蠍要加油

查看你的退休儲蓄進度,確保你在達到目標的路上。

1124本日星運勢│牡羊最幸運、巨蟹要加油

1124本日星運勢│牡羊最幸運、巨蟹要加油

設定的花費上限,保持開支在合理範圍內。

1122本日星運勢│天蠍最幸運、處女要加油

1122本日星運勢│天蠍最幸運、處女要加油

定期查看投資組合,確保它們符合你的長期財務目標。

1121本日星運勢│水瓶最幸運、處女要加油

1121本日星運勢│水瓶最幸運、處女要加油

培養不買即時滿足品的習慣,問自己是否真的需要這個物品。