相信大家都聽過白蛇傳裡白蛇和許仙淒美的愛情故事。白蛇白娘子和青蛇小青,在雨中和許仙相識,白娘子因此和許仙相戀共結連理,不料遭到和尚法海的阻止,將白娘子鎮壓在雷峰塔下,數年之後許仙的兒子成功救出白娘子,一家團聚。
但是!其實不是這樣的!!
▲兒童版《白蛇傳》。(圖/翻攝自秒拍)
明朝馮夢龍寫的《白娘子永鎮雷峰塔》收錄在《警世通言》裡,這個版本許仙其實叫作「許宣」,而白娘子的形象除了美麗之外其實很糟糕,不僅僅屢次害許宣被官兵捉捕,還出言恐嚇許宣,和現今我們所熟知的形象相差甚遠。
在這篇《白娘子永鎮雷峰塔》小說中,白娘子一樣和許仙在雨中相遇,因為一把傘結緣。但是白娘子卻謊稱自己是一位寡婦,讓許宣能夠較不拘謹的與她互動。
當白娘子向許宣表明心跡時,許宣卻猶豫了,說自己很窮,因此沒錢娶老婆,恐怕不能答應她的託付。這時白娘子很煞氣的叫青青取了五十兩雪花銀子下來,讓許宣帶回家去告訴姐姐和姐夫,他有錢娶老婆了。誰知道許宣一把錢拿出來給大家看,發現居然是邵太尉庫內突然丟失的五十錠大銀 ,於是他就被官府給捉去,而白娘子憑空消失,無法找到。接著許宣也因為此事被發配到蘇州去做工。
過了一段日子白娘子突然出現,向許宣解釋當日消失的原因,兩人再度恢復恩愛並且成親。某天許宣要到寺廟參拜,白娘子叫青青取來一套時髦的衣服和配件讓許宣穿戴著去。當許宣到寺廟參拜時,又出現幾個人把他攔下,說他身上穿的服飾和周將仕典當庫內丟失的珍寶一樣,於是可憐的許宣又被抓走了......而我們的白娘子當然又搞消失啦~~~~同樣的過了一陣子她又出現,說了一堆消失的理由(真的是很任性ㄟ)
▲(圖/大檸檬示意圖,chinatimes)
其實這過程中許宣和眾人也都幾乎認為白娘子是妖怪,但白娘子就是可以生出很多理由,而且又長得很美,所以都不了了之。(人美真好?)
後來法力無邊的法海出現,讓白娘子和青青現出原形逃跑,許宣也因此得以返回姐姐家。沒想到....登愣!白娘子居然出現在許宣姐姐家!真是嚇壞許宣了(幫QQ)
於是只好下跪向白娘子求饒。但沒想到白娘子卻說:「若聽我言語喜喜歡歡,萬事皆休;若生外心,教你滿城皆為血水,人手攀洪浪,腳踏渾波,皆死於非命。」(翻譯:你如果不乖乖和我在一起,我就讓所有人都死光光)(嚇!這真的是我們認識的白娘子嗎嗚嗚)
▲(翻攝自Reddit)
雖然許宣找了人來幫忙卻無解,他因此傷心的差點跳水。直到法海突然出現才解救了他。經歷一番周折之後,大家才發現原來白娘子是一條大蟒蛇呢~~而青青居然不是蛇而是一條魚(哇!)~~~
接著法海把白娘子和青青放置在缽盂內,命人砌一座塔,而塔之所以能完成可是許宣化緣而來!故事的結尾完全也不是什麼許宣等待白娘子被釋放,也沒有兒子高中狀元救母的情節,而是許宣決定出家修行去啦~~~~
▲(圖/龍祥電影)
呃.....淒美愛情故事呢???
我們現在所熟知的善良白娘子居然變成恐怖情人,許仙渾身散發倒楣鬼的氣息(淚),而法海其實人挺不錯的啊 (咦?)
現在所流傳的白蛇傳其實只是眾多版本之一,故事的雛形可以追溯到南宋或者更早以前。那時候主要講蛇精幻化成美女害人的故事,並用佛教角度勸誡世人別為色所迷。白娘子的正面形象則是清初才漸漸演變而來的。