Netflix砸下重金拍出首部韓國原創自製影集《李屍朝鮮》(킹덤),以15~16世紀朝鮮王朝為背景,描述由朱智勛飾演的世子李蒼在求見臥病在床的父王的過程中,意外發現整個朝鮮早已陷入活屍疫病中。
▲《李屍朝鮮》劇照(圖/Netflix提供)
自電影《屍速列車》(부산행)上映後,在韓國影視圈掀起一陣「殭屍熱」,而《李屍朝鮮》今年1月25日上線後也獲得許多來自世界各地的粉絲好評,只不過在這陣熱潮中,卻意外掀起來自歐美國家收視群對於韓國歷史的興趣,以及內心的滿滿疑惑!
很意外的是,這些來自歐美的影迷們最困惑的不是為何朝鮮王朝會突然出現那麼多殭屍(廢話!劇情安排啊~),而是為什麼劇中每個人物都要戴頂看起來突兀又奇怪,看起來像是魔法帽的斗笠(帽子)?
(圖/Netflix提供)
同樣身處於亞洲的我們可能對劇中出現的帽子、斗笠不陌生,因為那可以說是傳統男性韓服的配件,就算對韓國不甚理解,也可能多少看過去韓國旅行的朋友拍照片。
到底這些來自歐美的影迷們怎麼看待韓國的傳統配件呢?
「他們戴的帽子好像畢業典禮時戴的學士帽!」
His dad, who's the big baddie, at first he wears a goofy scholar hat. He's at the head of the table, of course. pic.twitter.com/SsI0O8r77E
— John Hornor Jacobs (@johnhornor) 2019年1月28日
「《李屍朝鮮》的帽子...我的老天~從來沒看過!」
this Netflix Kingdom show omfg
— kid sock (@itsjasonborne) 2019年1月29日
you’ve never seen hats intil this his shit pic.twitter.com/qVB0J9NHZM
「帽子上的羽毛和彈珠......?」
This bad motherfucker chops off any head that doesn't have a cool-ass hat. He's got a feather AND a tassle. pic.twitter.com/OjAAhUOp2h
— John Hornor Jacobs (@johnhornor) 2019年1月28日
「誰能來解說劇中的帽子是用來幹嘛的?」
Really enjoying KINGDOM on Netflix, the Joseon era Korean zombie show, but can we talk about all the hats in the show for a hot second? I need a scholar of Korean history to unpack all of these lids. pic.twitter.com/ykv9gMsrw4
— John Hornor Jacobs (@johnhornor) 2019年1月28日
「在這部劇你們絕對能見到從沒看過的帽子!」
this Netflix Kingdom show omfg
— kid sock (@itsjasonborne) 2019年1月29日
you’ve never seen hats intil this his shit pic.twitter.com/qVB0J9NHZM
「看來我要多買幾頂這種帽子惹~」
(圖/Netflix提供)
......看來大家都轉移焦點耶!你背後有一群活屍惡狠狠怒瞪著你,他們看起來很火!
好啦~~到底這些帽子是做什麼的?又為什麼劇裡的兩班(양반,貴族)們每到不一樣的地方、或是到了某個時間,就會戴上不一樣的帽子?難道《李屍朝鮮》其實是鳳飛飛的帽子秀?
簡單整理一下吧!以韓國古裝劇最常出現的兩班為例,若平時待在家,他們頭頂會戴上黑色的「程子冠」(정자관),以凸顯他們師從宋明理學(朝鮮稱為性理學,성리학)以及其身為儒者、官員的威嚴。
►空房傳出淒厲女哭聲!媳婦口鼻噴血後流產身亡 驚悚背後藏貴族惡行
▲程子冠(圖/翻攝自韓國民族文化大辭典)
當兩班外出、或是參加儀禮則會配戴黑笠;而當他們若在朝為官,上朝時會配戴紗帽,也就是俗稱的烏紗帽。
▲黑笠(圖/翻攝自維基百科)
▲首爾景福宮衛兵(圖/記者羅翊宬攝)
負責守衛宮廷的禁衛軍則依其職階配戴不同的帽子;冠禮、婚禮、喪禮、祭禮時則又有各自規定的帽子。也因此可以說,朝鮮是帽子王國啊!
還有網友非常入戲,在推特上分享一張朝鮮時代「帽子大集合」圖片,看劇也能從中學到歷史,小編最喜歡這種感覺惹~
▼▼▼想要知道更多韓國最奇葩的故事嗎?小編粉絲團新開張~歡迎來玩ㅋㅋ!
延伸影音