酸酸們到南韓旅遊時,曾經品嚐過當地的「韓牛」嗎?由於小編家徒四壁、生活困頓,回韓國的時候只能吃辣炒年糕、炸醬麵解解饞...(誒~~不是啦,中國和韓國在飲食文化上似乎存在著相當大的差異,而其中引起的誤會更是讓韓國人十分不爽啊~
最近南韓網路論壇「The Qoo」(더쿠)就有一則貼文引起許多韓國年輕人的關注......應該是說惹起年輕人們的怒火,PO文者以「中國人看韓綜時嘲笑、誤會韓國人的生活過得沒有中國人還要好」為題,他放上幾張照片後,翻譯了對岸網友的評論。
▲難道韓國人真的吃不起牛肉?(圖/翻攝自南韓論壇the qoo)
這幾張圖片是人氣偶像團體Wanna One、Dal★Shabet、DIA、Miss A等上綜藝節目《一週偶像》時,為了能吃到傳說中的「韓牛」,而在節目競賽中奮力一搏的場景,幾家歡樂幾家愁,貌美如花的偶像們在韓牛碰觸到舌尖的瞬間,露出極度滿足的表情,好像再也沒有遺憾似的。
對岸網友非常訝異,認為不過是吃口肉罷了....是平常都只能吃素嗎?根據PO文者的翻譯,對岸網友認為「韓國人根本吃不起肉」,他表示,在韓劇中常可以看到類似的台詞,劇中角色認為「牛肉、牛尾湯、牛排在韓國,是出社會的象徵!」
▲《一起吃飯吧3》劇照(圖/愛奇藝台灣站提供)
而網友立白洗脸效果好則回憶道:父親有名來自南韓的同事,他非常討厭回韓國,因為只有在中國,才能每天大口吃肉、大口喝酒。
而stonyau以自己「中立、理性」態度評論道:韓國地狹人稠,糧食自給率不過才40%,想要餵飽每一個人,根本就是說笑!
網友龙游四海表示:聽說高麗棒子很少吃肉,中國人的平均肉食攝取量是高麗棒子的5倍!5倍!!他們吃的每一餐幾乎沒有肉,只有泡菜....你們去韓國就知道了,你們有聽過我們中國人中餐和晚餐少掉肉的嗎?
►推倒家犬「脫褲磨擦」10分鐘 醉漢病態惡行全錄下 可憐幼犬再不信人類
還有網友鬼鳥先生甚至貼出新聞連結嘲諷,以龐克搖滾風格著稱的南韓獨立樂團RUX主唱元宗熙(원종희,音譯)曾經在酒醉時偷牛肉遭警察逮捕,懷疑是不是根本買不起牛肉。
針對中國網友回應,南韓網友簡直憤怒至極,紛紛回道「其實他們(對岸網友)才可憐吧,連韓牛這種價格高昂的牛肉都不知道嗎?」、「中國沒有高級肉嗎?」、「拜託多種點樹吧...」、「蛤?你有看誰吃過中國產的肉嗎?」、「中國好多傻瓜...到底是誰在用吃肉多寡的標準來算國民所得水準的?」、「中國產的肉就算送我,我也不想吃」、「孩紙,那不是一般的肉好嗎?是韓牛啊......」
▲韓牛(圖/翻攝自維基百科)
其實在韓劇、韓綜裡,韓牛真的蠻常出現的......到底「韓牛」是何方神聖?韓牛是韓半島的高級肉品,被普遍認為是歐洲牛與韓國牛的混血種,韓牛大致分為一般韓牛(黃牛)、漆紋牛、黑韓牛三種,古代多用於農耕,現代則用於肉食,由於其膽固醇含量比一般牛來得低,加上其肉質柔嫩,儘管價格高昂仍受到韓國當地人喜愛,每逢佳節時更是贈送親友的最佳禮品。
所以說......在還不了解他國飲食文化,還是別隨便亂批評吧XD否則怎麼被打臉都不知道啊~
▼▼▼想要知道更多韓國最奇葩的故事嗎?小編粉絲團新開張~歡迎來玩ㅋㅋ!
延伸影音