外籍同事開口印度腔! 工程師茫然「英聽像白學」 坦言:人家數理真的強

頂著英文檢定650分以上的啊梅,很是氣餒地向我們吐苦水,某天,當他在公司的廁所前等人時,突然來了一位外籍人士,對他說了一連串很像是英語但又不太容易分辨的話,過了五分鐘他才領略出有個單字是「都一類」,原來是指Toilet,廁所的意思。

等他進了辦公室,才發現剛剛的外籍人士是他的同事,經過主管的簡單介紹,原來那是印度來的工程師,英文溝通能力相當好,只是經過方才在廁所前的震撼教育,啊梅發現雖然大家講的都是英文,但是聽起來卻不是這麼一回事,內心暗叫不妙,還好後來靠著其他同事的支援,幾個月相處下來倒也相安無事。

▲聊天. 。(圖/取自免費圖庫pixabay)
▲雖然不同口音的英文有時候聽不太懂,但靠其他同事的支援,幾個月下來倒也還能溝通。(示意圖/取自免費圖庫Pixabay)

直到有一天,啊梅正在檢查系統裡的資料有沒有問題時,突然背後傳來一陣聲音,他一抬頭,原來是外籍同事在呼喚自己,啊梅晃頭晃腦地站起來環顧四方,不知道為啥其他人都不在辦公室,面對同事的問題,啊梅瞬間矇懂了。

印度同事又說了一遍,啊梅只好回以尷尬又不失禮貌的微笑。

只見同事笑了笑,揮手要他過去看自己的螢幕,這時啊梅才知道是要他幫忙看看程式裡面的臭蟲,以啊梅一個訓練有素的工程師,想當然三兩下就改正了裡面的錯誤,輕輕鬆鬆就解決了對方的問題。

但是這事情讓啊梅一直非常糾結,難道工程師溝通的語言,就只剩程式語言了嗎?總覺得和印度同事有很深很深的隔閡。

「不然你試著哼一段熱情奔放的旋律啊,我看電影裡面都這樣演,接著你們會手舞足蹈起來,一起唱歌跳舞,無形間拉近了距離,不知道有多好?」我很正經地提了建議,但是完全不被採納。

雖然說溝通方面會略顯吃力,但是不得不說近幾年來,從印度人才完全跟我們透過電影情節想像的不一樣,他們不只熱情、主動進取,而且數理能力可以說海放大家幾條街。

因為複雜的程式有很大一部分,取決於邏輯推理和數學計算能力,也就所以我們的工作環境裡出現越來愈多印度臉孔,而且他們理解問題的速度,可以說是一般工程師的數倍以上。

「不過我還是很好奇,你有跟你的印度同事吃過飯嗎?他們真的會像電影裡面一樣用右手抓飯吃嗎?」其實我只是習慣性胡說八道而已,大家會出國工作,至少都遵循國際通用禮儀好嗎?就算真不會用筷子,他們也可以用刀叉或湯匙來解決吃飯問題,先前還一起參加公司聚餐,吃燒肉定食什麼的,完全沒問題。

▲▼上班,幸福企業。(示意圖/Pixabay)
▲不只老闆們要面對世界的挑戰,我們工程師也要面對不同國家人才的挑戰。(示意圖/取自免費圖庫Pixabay)

雖然大家的英文聽力真的還不夠好,但慢慢地,外籍同事也從善如流,真溝通不來的話會用紙筆書寫或是透過通訊軟體打字,漸漸大家也習慣了,相處越來越融洽,自此整個開發團隊也算能順利運作,並且效率和產出越來越好!

只是我們也應該好好自我檢討一下,畢竟面對這世界性的開放趨勢和潮流,不只企業老闆要面對來自全球各地的挑戰,就連我們這些工程師也要面對不同國籍人才的挑戰。

當然這挑戰其中或許有競爭,但也會有合作,怎麼樣抱持開放的心胸和持續進取的態度來和大家做鄰居,或許就是我們接下來要好好思考的課題了。


 野生Her出沒!會員獨享兩件再88折 


關鍵字: 啊否奇聞工程師寫程式職場職場甘苦談印度同事印度人印度工程師英文溝通能力數理能力邏輯職場合作

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

今日最酸
今日最瞎
今日最宅
今日最萌
今日最暖

最新留言

推薦閱讀

英文說馬上誤會大了! 「Right now、Right away」搞混讓人跑錯棚

英文說馬上誤會大了! 「Right now、Right away」搞混讓人跑錯棚

Right now 和 right away 有時候可以互相替換使用,但有時候又不行,到底該如何正確使用它們呢?

被動算命?印度阿三路上攔「講幾句要收錢」 男子傻眼:身上錢全給你

被動算命?印度阿三路上攔「講幾句要收錢」 男子傻眼:身上錢全給你

求神問卜、趨吉避凶是華人自古的文化,其實不只華人,常常路邊拉客的算命攤,他們最常見的手法就是先算再說,等幫你做完一輪服務、通常也都講得一口好話之後,希望你掏錢。

氣溫忽冷忽熱太惱人! 9種道地英文用法diss爛天氣

氣溫忽冷忽熱太惱人! 9種道地英文用法diss爛天氣

俗話說「春天後母面」,忽冷忽熱的天氣就像後母的臉色一樣陰晴不定,也正好是最近天氣的寫照。

1122本日星運勢│天蠍最幸運、處女要加油

1122本日星運勢│天蠍最幸運、處女要加油

定期查看投資組合,確保它們符合你的長期財務目標。

1121本日星運勢│水瓶最幸運、處女要加油

1121本日星運勢│水瓶最幸運、處女要加油

培養不買即時滿足品的習慣,問自己是否真的需要這個物品。

1120本日星運勢│水瓶最幸運、天秤要加油

1120本日星運勢│水瓶最幸運、天秤要加油

提醒自己要活在當下,避免因為財務壓力而過度焦慮。

1119本日星運勢│天秤最幸運、射手要加油

1119本日星運勢│天秤最幸運、射手要加油

檢查信用卡帳單,確保沒有未知的支出。

1118-1124本周星座運勢 金牛得冷靜思考對策、處女伺機而動勿慌忙決定

1118-1124本周星座運勢 金牛得冷靜思考對策、處女伺機而動勿慌忙決定

當事情到了一個段落的時候,不妨彙整過程中所有的訊息仔細的檢討,才會明白經過了什麼

1118本日星運勢│摩羯最幸運、雙魚要加油

1118本日星運勢│摩羯最幸運、雙魚要加油

確保你的儲蓄計劃得到落實,都存一點錢。

1117本日星運勢│巨蟹最幸運、雙子要加油

1117本日星運勢│巨蟹最幸運、雙子要加油

培養記帳的好習慣,記錄每一筆開支。