由葛蕾塔‧潔薇(Greta Gerwig)執導,瑟夏‧羅南(Saoirse Ronan)、堤摩西‧夏勒梅(Timothée Chalamet)、艾瑪‧華森(Emma Watson)等人主演的《她們》,改編自1868年出版,由露易莎‧梅‧奧爾柯特(Louisa May Alcott)所寫的《小婦人》。
(圖/《她們》劇照,下同。)
電影裡女主角喬與男主角羅禮能不能成為一對,受到許多影迷關注;而在原著《小婦人》,喬最後則是覓得真愛與老教授結婚,更在續作生了兒子,教育著馬區家第三代。
然而《小婦人》這本根據露易莎‧梅‧奧爾柯特自身經歷書寫的小說,雖然四姊妹的生活與她的人生經歷幾近真實,但作者卻沒有像喬一樣結婚生子,而她的性向也成為了百年之謎。
事實上,書中角色喬(Jo)和羅禮(Laurie)2人就像性別調換了一樣,喬和奧爾柯特一樣是個自由奔放又充滿男孩子氣息的人,整天嚷嚷著想上戰場,就連名字都像男孩;而羅禮則恰好相反,名字也較為女性化。
雖然在現代已沒有所謂男女孩「應該要有什麼樣子」的觀念,但在書本出版的1868年,卻是一種相當突破的描繪。而喬就像奧爾柯特的一面鏡子,照映出她陽剛的一面,追求夢想的熱情,與對文字的熱愛。
露易莎‧梅‧奧爾柯特本人並沒有結過婚,也沒生育過孩子。《她們》導演葛蕾塔‧潔薇受訪時,透露自己對作者進行了許多研究,「喬在整本書裡都說自己想當個男孩子;而奧爾柯特也曾在一封信裡寫著:『我認為自己是一個男人裝在女人的身體裡,因為我愛上過6個女孩子,而我從未對男性有過這種感覺』」
雖然至今仍有許多人好奇奧爾柯特到底是不是酷兒,但沒有明顯的證據能夠證實,而或許她的文學成就,遠比她的性向更值得令人探究。
▲《小婦人》作者露易莎‧梅‧奧爾柯特的性向成為百年之謎。(圖/翻攝自維基百科。)
儘管奧爾柯特沒有生過孩子,但她仍照顧了她的遺孤外甥女。1879年,奧爾柯特的妹妹梅,在生下女兒一個月後便去世,在梅臨終前,她告訴丈夫,要將女兒的名字取為露易莎以紀念奧爾柯特,並將女兒送給姊姊。
這個綽號叫做露露(Lulu)的女孩與奧爾柯特共度了一段童年,奧爾柯特更曾為她寫下故事,但就在露露8歲時,奧爾柯特因為汞中毒最後中風過世,而當時露露已經與父親一起住在瑞士。