相信喜歡看耽美改編劇的女孩們，對剛結局不久的《山河令》肯定不陌生吧，尤其是主角溫客行亦正亦邪的人設實在太讓人喜歡了！但不知道酸酸們在看劇的時候有沒有覺得配音和唇型好像不同步？於是有眼尖的網友瞬間化身為唇語十級解讀大師，準備破解山河令的隱藏版劇情。
《山河令》改編自中國作家Priest的原耽小說《天涯客》，講述了天窗首領周子舒和鬼谷谷主溫客行相知相伴行走江湖、相互救贖的故事。中國在耽美改編劇上抓得比較嚴格，劇情線只能朝美好的知己情邁進，如果劇情和台詞太曖昧的話可能就會被下架，在如此嚴格的限令下《山河令》劇組還搞了個唇語遊戲，可以看出來劇組為了讓觀眾看得盡興是下了多少苦心，滿滿的誠意溢出來啊～
經典場面一：我把下半輩子賣你
在播出版中溫客行向周子舒說「大不了我以後也供你驅策」解讀後才發現原來溫客行說的是「那我把下半輩子賣你」根本是情話滿級分。
[廣告] 請繼續往下閱讀 。。。
經典場面二：子舒背我～
還有大家熟悉的蝴蝶骨（肩胛骨）名場面！溫客行中毒進入了幻境，一把抱住周子舒以為見到了娘，向周子舒說「娘背我，娘的蝴蝶骨最美了」，被網友解讀後才發現溫客行根本沒有錯認，他其實是叫子舒背他，在向周子舒撒嬌啊啊啊，原聲台詞讓大家臉上都露出姨母笑了吧。
不得不說《山河令》劇組實在太良心，因為怕被禁播讓還出了兩套版本，也讓這部劇多了份趣味性。網友們解讀後也紛紛留言:「原聲台詞也太敢，瘋狂踩底線誒！」「看個劇我居然還學會了唇語ＸＤＤ」「好怕被禁播，要趕快存下來怕以後沒得看」等好笑留言，大家看個劇還得多一項技能真的好辛苦哈哈，還沒發現這個小彩蛋的人趕快去看，會打開完全不一樣的新世界喔。
