動物樂園路牌「英文僅1字」超有感 網大讚:好像要開啟旅程 

大家會注意路牌中文字下的英文翻譯嗎?有些中文詞語無法用最正確的英文翻譯,就會用別的詞來替代!

日本推特有一名網友@_tabane,準備前往位於和歌山縣的主題動物樂園「冒險大世界」(ADVENTURE WORLD/アドベンチャーワールド),不過他即將抵達時看到路牌指引上,日文的冒險大世界下只寫著「Adventure」,就連World都沒有寫出來,讓他覺得好像是要前往一個可以冒險的地方,更有感覺!

路牌設計簡潔,有種要冒險請左轉的意思,網友看到後深有同感,貼文擁有12萬人按讚、1萬8000次分享,大家都覺得簡潔明瞭的路牌更清楚,讓人感覺很興奮!

冒險大世界有許多動物,遊客可以在此看到動物們生長,著名的代表動物有企鵝、熊貓、海獅和海豚,每年都吸引許多遊客入園參觀、遊玩。


via twitter

關鍵字: 打卡趣聞路牌設計冒險冒險大世界和歌山縣日本her

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

今日最酸
今日最瞎
今日最宅
今日最萌
今日最暖

最新留言

推薦閱讀

1223-1229本周星座運勢 處女運勢旺盛抵達巔峰、水瓶有失有得要有信心

1223-1229本周星座運勢 處女運勢旺盛抵達巔峰、水瓶有失有得要有信心

陌生的環境有助於激發你的潛力,而接觸大自然也有助於你恢復生體的元氣

1223本日星運勢│水瓶最幸運、射手要加油

1223本日星運勢│水瓶最幸運、射手要加油

給予他人鼓勵和稱讚,他們也需要你的關心。

1222本日星運勢│獅子最幸運、雙魚要加油

1222本日星運勢│獅子最幸運、雙魚要加油

尋找快樂的途徑,發現生活中的美好瞬間。

1221本日星運勢│天秤最幸運、處女要加油

1221本日星運勢│天秤最幸運、處女要加油

尋找你的內在力量,它將引領你走向成功。

1220本日星運勢│雙子最幸運、雙魚要加油

1220本日星運勢│雙子最幸運、雙魚要加油

接受自己的情感,允許自己感受並釋放。

1219本日星運勢│處女最幸運、天秤要加油

1219本日星運勢│處女最幸運、天秤要加油

培養一個寬容的心,理解他人的不同觀點。

1218本日星運勢│雙魚最幸運、摩羯要加油

1218本日星運勢│雙魚最幸運、摩羯要加油

學會說「我愛你」,這句話能夠改變世界。

1217本日星運勢│天秤最幸運、天蠍要加油

1217本日星運勢│天秤最幸運、天蠍要加油

尊重自己的節奏,不要被他人的期待所困擾。

1216-1222本周星座運勢 金牛著急的事儘快做決定、水瓶需要更多決斷力

1216-1222本周星座運勢 金牛著急的事儘快做決定、水瓶需要更多決斷力

對於陌生人要保持戒心,以免在不熟悉的領域,上當受騙

1216本日星運勢│水瓶最幸運、巨蟹要加油

1216本日星運勢│水瓶最幸運、巨蟹要加油

設定目標並追求它們,每一步都是向前的力量。