雖然現在大多以數位印刷為主,但還是有不少人喜歡活字印刷,購買可以移動的木刻字、金屬或膠泥字塊,享受字體的美感。
最近就有位喜歡收集鉛字的字體收藏家,在整理之前收集的活字印刷時,忽然發現到一個他從來沒看過的漢字。推主花了3小時查資料還是無果,只能上網求助網友,沒想到網友們一眼就看出來了!
連日ゴチック関連のツイートばかりですみません……
— 書体讃歌 (@typeface_anthem) July 5, 2022
この漢字ってなんですか???調べ方が悪いのか、ネット検索では正体を掴めません。有識者の方、ご教示いただけたら幸いです
(収録活字を整理中なのですが、現代ではまず使わないような異体字や古字が多すぎて収拾がつかなくなっています) pic.twitter.com/tcHHQ8E3hh
推主近日在推特上表示,最近他在整理活字印刷的字體,發現了許多現代不會用的異體字或古字,解讀的過程讓他非常苦惱。雖然有成功破解幾個,但這個字讓他花費了3小時查資料,還是沒有結果,所以只能拜託網上的專業人士們不吝指教。
沒想到推主PO到網上後,不到3分鐘就有網友成功破解:「這是鉛字排版的時候把彗星的彗排倒了吧?」原來這根本就不是什麼不常用的漢字,只是推主在活字印刷時,不小心把鉛字排倒了!
看到網友們的指正,推主不知道是該哭還是該笑,直呼自己真是太丟臉了,怒喊道:「把我煩惱的3小時還來!」
為了提醒自己,推主乾脆將這次的錯誤印在T恤上紀念。XD
戒めTシャツでも作って戒めるか……(やけくそ) https://t.co/r68z428YIO pic.twitter.com/VCVmlkgn6F
— 書体讃歌 (@typeface_anthem) July 5, 2022
小編的話:大家有看出來嗎~