文章開始前偷偷跟你說,聽說檸檬IG的REELS超有趣derrr
立馬追蹤成為蕾夢粉➤https://www.instagram.com/etdalemon/
中文字一筆一劃書寫起來具有美感,但台灣和中國使用上最大的差異在於一方使用繁體字、一方使用簡體字。近日有中國網友把台灣的國語課本照片分享到微博,意外掀起兩極論戰,有的中國網友直言,「豎版繁體,看古文舒服些。」但另一派中國網友則質問,「都2023年了,為啥不用簡體字?」
微博帳號「知名青年小新」轉發了台灣國語課本照片,並在文中驚訝說道,「原來台灣的語文課本長這樣。」從他分享的照片中可以看到,台灣課本就如我們熟悉地那般、是以繁體字、直書排版呈現,且圖文並茂,照片中持有課本的學生,也在課本上寫滿筆記,看來相當用心。
看了照片後給予讚賞的中國網友說道,「這個字好漂亮」、「繁體字引起舒適,豎版引發優雅感」、「豎版繁體,看古文,舒服些」、「少不了塗鴉,還有顏色筆註記」、「台灣保留了不少傳統文化的東西」。
翻攝自微博@知名青年小新,下同
而不喜歡繁體字、認為繁體字不好閱讀的中國網友則是說道,「感覺自己秒變文盲」、「為啥不用簡體字,還豎版,都2023年了」、「我實名認證不喜歡繁體字,現代必須有現代化的東西」。
此外,另有中國網友提及,過往中國亦是使用繁體字的,「我們沒有傳承,天天搞大語文,生搬硬套的閱讀理解,祖宗的東西都拋棄了」、「我覺得我們這邊沒有傳承,過於簡化了」、「爸媽小時候也是這樣的排版」、「我們建國前也是繁體啊」。