「我跟你講」、「真假」、「是喔」、「笑死」、「蛤~」,這些詞彙你平常是不是都很常說呢xD。事實上,每個人的口頭禪不盡相同,不過有幾個詞彙,卻備受台灣人歡迎,近日就有網友發現,台灣人講話似乎很喜歡加上「真的」這兩個字......。
一名網友在PTT上以「台灣人講話很喜歡加真的?」為題發文,表示自己注意到台灣人講話非常喜歡加上「真的」二字,例如「這個真的很好吃」、「這個球員真的好強」、「老闆真的好爛」等等。
讓原PO不解的是,很多時候明明不加「真的」也不會影響說話的通順度,說出來的話也沒有重要到非加不可,認為把「真的」過度濫用,會讓說話變的很像是推文,好奇這種習慣到底是從什麼時候開始的。
▲示意圖/取自pexels
對此,網友紛紛表示很有共鳴,「真的欸」、「我真的覺得是這樣」、「真der,我都不說真的」、「尊嘟假嘟」、「白話文運動後遺症,贅字多」,並表示其實別的國家也會這樣,「國外也會好嗎」、「日本人:紅豆泥」、「韓國也是『金價馬西搜』」。
網友也推測,讓「真的」變成台灣人口頭禪的可能原因,「不是韓國人嗎? 我看韓劇他們都常講」、「就康熙來了那時候帶起來,女生超愛用」、「『真的假的』(尾音上揚)是劉寶傑帶出來了」、「『真的』是衍生英語Really的口語用法啦」。
Via PTT
─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ慶ETstar學習雲平台開站啦!
限時早鳥優惠4折起,還可使用折扣碼【lemon】再享課程9折喔!點圖立即搶課▼