酸酸們跟長輩、朋友在通訊軟體聊天時,會特地不加「。」嗎?
現在大家幾乎都用文字聊天,但文字終究不像面對面聊天一樣能及時傳達情緒,所以如何選用文字、標點符號其實都有講究,尤其是長輩在和晚輩說話時,如果沒有用對方式,很有可能會讓年輕人覺得你在生氣!
最近日本就出現了新流行詞「句號騷擾」,通常用來表示年輕人看到句子中含有「。」就會產生恐懼、增加心理壓力,意外在網上引起一波討論。
文末の句点に恐怖心…若者が感じる「マルハラスメント」https://t.co/ZKVrVjrVRt
— 産経ニュース (@Sankei_news) February 6, 2024
専門家は、メールに長く親しんできた中高年とSNSを駆使する若者との間をめぐり、SNS利用に対する認識の違いが影響していると指摘する。
根據日媒《產經新聞》報導,最近網上似乎流行起「句號騷擾(マルハラスメント)」 一詞,意指年輕人如果看到年長者在LINE等通訊軟體上發的訊息含有「。」就會心生恐懼,感到距離感和冷漠感,並下意識的覺得對方生氣。
《ABEMAニュース》為了查證,也特地去街上採訪日本年輕人對LINE訊息加句點的反應,結果年輕人表示「加句點有種生氣感覺」、「加句點感覺會被拉開距離,很冷淡」、「句號有種不帶感情,或者該說情緒很低的感覺,我曾經在領打工薪水的時候,收到『〇〇日圓已經匯款了。』這會讓我產生疑問說,老闆是不是對我的工作表現有點不滿意」
日本心理學教授「藤井靖」對此表示,年輕人會對「。」產生恐懼,跟他們從小就接觸即時通訊有關。他接著說明,像LINE等通訊軟體,都有一種持續互動的特性,年輕人如果在這種「連續性互動」的環境下長大,一但看到句號,就會產生「斷裂感」,會有一種讓關係斷掉的感覺。
而日本成蹊大學的客座教授「高橋暁子」則表示,也有可能是年輕人在文字聊天時,不太常用標點符號,所以看到的時候會不習慣。同時她也建議,如果中老年人想和年輕人溝通,要盡量去掉句號,用「!」或微笑的表情符號會比較好。
─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ慶ETstar學習雲平台開站啦!
限時早鳥優惠4折起,還可使用折扣碼【lemon】再享課程9折喔!點圖立即搶課▼