不管是寄信、使用社群媒體都常常會用到「@」這個符號,那大家平常是怎麼唸的呢?在普遍的印象中「小老鼠」、「at」都是較常聽到的唸法,但最近有位網友就在PTT上分享自己聽到的「超奇特唸法」,讓網友們紛紛不敢相信真的有人這樣唸!
▲大家都怎麼唸「@」?(示意圖/記者渠乃嫺攝)
有位網友在PTT上以「email的@大家都唸什麼?」為題發問,他表示自己有聽過各種各樣唸「@」的版本,比如說「小老鼠」、「at」、「A-tail」都算較常聽到的唸法。但最近他跟一位老同事講話時,發現對方竟然唸「牛」,讓他百思不得其解,全公司也沒人敢反對他。
透過這次經驗,讓他開始好奇大家到底是怎麼唸「@」,真的會有人唸「牛」嗎?對此,網友們看到「牛」這個唸法都超驚奇,表示自己是第一次聽到,畢竟基本上還是唸「小老鼠」的人較多。
「小老鼠吧?以前講at但大概有一半人都聽不懂。」
「在台灣基本上講小老鼠才是共同語言。」
「我跟外國人說at,結果他回我:『小老鼠嗎』,這樣你懂了吧。」
「我也都唸小老鼠,而且還真的很多人聽不懂at,這是怎麼回事?」
「跟歪國人講at,跟台灣人講小老鼠。」
「第一次聽到牛,太猛了吧?」
「還真的沒聽過有人唸牛,這是什麼時代隔閡還是變異種。」
「又不是每個鍵盤那個按鍵都有牛。」
「唸牛的話為啥不念2?」
「這篇最令人驚訝的是,那麼多人不知道大易輸入法?」
「那個鍵的牛是大易字根好嗎。」
補充:繁體中文鍵盤上大多會印上倉頡和大易字根,而牛就在「@」上面,但Mac系列的鍵盤好像就沒有印刷,大家的鍵盤上有嗎?