算術好麻煩!中古歐洲政府不記帳 多出來零錢全被暗槓

不算啦不算啦!

文/馬克.科蘭斯基
譯/王約

中世紀的歐洲很少將法條形諸於文,都是用死背的;大家不認為有必要或想要寫下來。可是在西元七八七年時,堪稱半個文盲的查理大帝下令寫下來的法條比強記的更具威力。

然而在英格蘭,幾乎沒有法條被寫下來,直到一○六六年諾曼人入侵,英王威廉一世(William I)才開始建立這樣的法條與文獻。最廣為人知的是,威廉一世下令編纂《末日審判書》 (書名是兩世紀後才創出的,因為這部書是終極的清算),對英格蘭和威爾斯居民的一次土地持有和資產徹查以做為課稅根據。

▲▼末日審判書(圖/翻攝自Wikipedia)
▲末日審判書(圖/Wikipedia)

不過,《末日審判書》,連同寫下來的法規,卻少有人拿來做參考,因為大家仍未養成閱讀習慣。諾曼人堅持每一樣東西都要以拉丁文寫下來,還把古英文所寫的文件都翻譯成拉丁文。這使得英格蘭向歐洲看齊,可是也讓人不想去讀這些文件,因為除了神職人員以外幾乎沒有人懂拉丁文。每有法令頒布,仍舊口述給「所有那些應該聽到或看到這份綱要的人」。

一二一○年,英格蘭國王約翰簽署《大憲章》,複本被廣送至全國各地向群眾朗讀。但是,歷史學家質疑複本應該不夠分給每個地區各一份。

英格蘭所寫下的法條,份量持續擴充。在「諾曼地征服」時,只有兩千份文件,但到了十三世紀,單單一年就能創出跟兩千份一樣多或多很多出來。縱使從中世紀以來就認為書寫不可靠的想法猶陰魂不散,如此擴充之勢仍破竹難擋。在中世紀時,即使是短訊,如果被認為真的很重要的話,都要以口頭方式傳遞。

▲▼古代英國法院(圖/翻攝自Wikipedia)
▲古代英國法院(圖/Wikipedia)

在十三世紀還沒有引進阿拉伯數字之前,歐洲人幾乎不記帳。貿易紀錄也沒寫下來;羅馬數字在做加法和其他數學運算時實在不方便。不過採用新的數字系統後,情況大為改觀。商賈開始在紙上製作「匯票」―一方供應若干貨物或服務,而另一方同意支付相當金錢,進而發展出「複式記帳」法,以及貸款與赤字的加加減減。

會計的發展,被歸功於十五世紀時達文西的同僚帕西奧利(Luca Pacioli)。十三世紀的記帳方式縱然已有長足進步,卻仍很粗略。舉例來說,在帕西奧利提出創見之後,記帳方式才加入了小數。在此之前,數目都被四捨五入,零頭歸議院所有。在龐大的買賣裡,那些被省略的小數能累積出可觀的金額。

註:《末日審判書》(Domesday Book),類似今天的人口普查報告書。

>>延伸閱讀:用生命傳承知識!古代造紙工1點開工泡冷水 沒一個活過30歲

>>更多大檸檬精選深度好文

*本文摘錄自《紙的世界史:承載人類文明的一頁蟬翼,橫跨五千年的不敗科技成就》

▲▼紙的世界史(圖/業者馬可孛羅文化提供)

作者: 馬克.科蘭斯基
譯者: 王約

本文由 馬可孛羅文化 授權轉載

未經授權,請勿轉載

關鍵字: 紙張法典法律記帳歐洲歷史科技紙的世界史馬克.科蘭斯基馬可孛羅文化

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

今日最酸
今日最瞎
今日最宅
今日最萌
今日最暖

最新留言

推薦閱讀

用生命傳承知識!古代造紙工1點開工泡冷水 沒一個活過30歲

用生命傳承知識!古代造紙工1點開工泡冷水 沒一個活過30歲

大多數造紙坊的產量趕不上銷量。造紙師沒有固定上下工時間,倘若拿到一張大訂單,他們可能要通宵加班(這是別住在造紙坊隔壁的另一個原因)。在法國,工班可以在凌晨四點開工,而在奧弗涅,是半夜和凌晨一點之間。正常的話,造紙坊晚上會停機,而一大群造紙學徒(也可以稱之為童工),因為個頭小能爬進..

1125-1201本周星座運勢 巨蟹穩定方向循序漸進、天秤關鍵時刻得勇敢做決定

1125-1201本周星座運勢 巨蟹穩定方向循序漸進、天秤關鍵時刻得勇敢做決定

做習慣的事情最忌諱放空了,一時的疏忽容易遭遇到無法跨過的風險

1125本日星運勢│雙魚最幸運、天蠍要加油

1125本日星運勢│雙魚最幸運、天蠍要加油

查看你的退休儲蓄進度,確保你在達到目標的路上。

1124本日星運勢│牡羊最幸運、巨蟹要加油

1124本日星運勢│牡羊最幸運、巨蟹要加油

設定的花費上限,保持開支在合理範圍內。

1122本日星運勢│天蠍最幸運、處女要加油

1122本日星運勢│天蠍最幸運、處女要加油

定期查看投資組合,確保它們符合你的長期財務目標。

1121本日星運勢│水瓶最幸運、處女要加油

1121本日星運勢│水瓶最幸運、處女要加油

培養不買即時滿足品的習慣,問自己是否真的需要這個物品。

1120本日星運勢│水瓶最幸運、天秤要加油

1120本日星運勢│水瓶最幸運、天秤要加油

提醒自己要活在當下,避免因為財務壓力而過度焦慮。

1119本日星運勢│天秤最幸運、射手要加油

1119本日星運勢│天秤最幸運、射手要加油

檢查信用卡帳單,確保沒有未知的支出。

1118-1124本周星座運勢 金牛得冷靜思考對策、處女伺機而動勿慌忙決定

1118-1124本周星座運勢 金牛得冷靜思考對策、處女伺機而動勿慌忙決定

當事情到了一個段落的時候,不妨彙整過程中所有的訊息仔細的檢討,才會明白經過了什麼