「累得跟狗一樣」英文怎麼說? 快學這7句讓老闆放手趕下班

閉上眼瞇一下吧!

現代人生活壓力大,學生有學生的壓力,上班族有上班族要忙的事情,常常一不小心就忘記放鬆的重要。而若沒有適度地幫自己充充電,工作以及學習效率可是會大打折扣呢!放鬆其實不難,看看影片中的獅子左翻翻右滾滾,不也是好好放鬆的一項方法嘛?!

當你覺得很累很累,沒有辦法再提起勁做任何事的時候,除了 I'm tired. 以外,有沒有其他表達方式呢?答案是有的,繼續看下去就能知道囉!

(圖/希平方授權提供)

◎ drained 耗盡精力的
I’m completely drained of energy, so please be quiet and let me get some sleep.
(我完全耗盡精力了,所以麻煩安靜一點讓我睡覺。)

◎ exhausted 精疲力竭的
What happened? You look exhausted.
(發生什麼事了?你看起來好累。)

◎ be worn out / be tired out / be burned out 累壞了
After the marathon, I was so worn out that I slept for 15 hours!
(在馬拉松之後,我累到睡了十五個小時!)

◎ dog-tired 累得跟狗一樣的
沒錯!除了中文,英文中也有這樣的表達方式喔,表示超級累,提不起一點精神。可以這樣用:
You know what? I feel dog-tired after work, so I don’t think I can make it to the afterparty anymore.
(你知道嗎?我下班後累得跟狗一樣,所以我覺得我不能再去續攤了。)

◎ spent 極度疲勞的
雖然 spend 這個字是指「花錢、花時間」的意思,但是它的過去分詞 spent 就是指「非常疲勞、非常累」喔。舉個例子:
I am so spent right now because I just finished a big project.
(我現在超累的,因為我剛剛完成一項大企劃。)

◎ dead on one's feet / dead tired 筋疲力盡的
I’ve been busy all day preparing for the Thanksgiving feast, and I’m dead on my feet.
(我忙了一整天準備感恩節大餐,我現在非常累。)
Chris just came back from his business trip. He looks dead tired.
(Chris 剛出差回來。他看起來很累。)

◎ run-down 耗盡力氣的,或是說 run out of steam
He’s run-down from helping me move into the new apartment today.
(他因為今天幫我搬家到新公寓而累透了。)

via 希平方

關鍵字: 希平方英文我很累I'm tired

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

今日最酸
今日最瞎
今日最宅
今日最萌
今日最暖

最新留言

推薦閱讀

每月寫爆5本筆記!金孫回台不懂中文變邊緣人 75歲嬤發憤學英文

每月寫爆5本筆記!金孫回台不懂中文變邊緣人 75歲嬤發憤學英文

最近看了一部韓國電影,描述一位充滿奧客行徑的老奶奶住民,天天去投訴區公所,更進一步開始纏著高材生公務員想學英文。一開始大家都認為是老人家寂寞而胡鬧,隨著劇情發展才知道老奶奶有著不為人知的悲傷秘密

從小沒得念書…黑幫大嫂從26個字母開始學 上進心感動英文家教

從小沒得念書…黑幫大嫂從26個字母開始學 上進心感動英文家教

雖然師範大學的教授們有指點我,要心存善念教學,但看到一群黑衣人開黑頭車來接我,又是去一間超高級的飯店上課,要不是我膀胱肌夠發達,不然真的會閃尿。黑衣人們護送我到一家高級飯店,電梯直達頂樓最豪華、也是最貴的房間。

花心爛咖英文怎說?教你6種感情用語 回擊小三和出軌渣

花心爛咖英文怎說?教你6種感情用語 回擊小三和出軌渣

人生在世,難免遇到渣男或壞女人,感情裡的不忠誠真的會讓人爆氣呀!感情問題可是不分國籍的,在暴怒之前,我們先一起來學學「小三、出軌、劈腿」這些英文怎麼說。

還在講love you?8句最強告白英文 不用邱比特也成功配對

還在講love you?8句最強告白英文 不用邱比特也成功配對

我愛你這三個字是不是已經聽到耳朵長繭了呢?不用怕!換個說法讓感情更甜蜜!今天希平方就來教各位如何表達愛吧!

1115本日星運勢│雙子最幸運、金牛要加油

1115本日星運勢│雙子最幸運、金牛要加油

每一次努力都是一個投資,為自己的未來種下希望的種子,堅持不懈地努力,你會收穫更多。

1114本日星運勢│射手最幸運、雙魚要加油

1114本日星運勢│射手最幸運、雙魚要加油

檢查你的投資組合,調整以應對市場變化。

1113本日星運勢│雙魚最幸運、牡羊要加油

1113本日星運勢│雙魚最幸運、牡羊要加油

鼓勵自己堅持儲蓄,即使只是小額存款也是一種進步。

1112本日星運勢│處女最幸運、巨蟹要加油

1112本日星運勢│處女最幸運、巨蟹要加油

與家人討論財務目標和計劃,確保大家都在同一頁上。

1111-1117本周星座運勢 射手穩定基礎才能高升、雙魚專注目標別分心

1111-1117本周星座運勢 射手穩定基礎才能高升、雙魚專注目標別分心

老天不會平白無故對你好,不要以為不勞而獲的事情會突然出現,喜從天降不一定是好事

1111本日星運勢│巨蟹最幸運、獅子要加油

1111本日星運勢│巨蟹最幸運、獅子要加油

給自己一個小獎勵,以表彰你的財務努力。