※本文為投稿者經歷，涉及個人觀感，請斟酌閱讀。
※職業：我是英文家教
身為一個英文家教，現在是如此國際化的時代了，學習英文這件事可不只是面對升學壓力的大批學子們的專利了，從八個月到八十歲、從私立幼稚園到公立研究所，學英文彷彿變成全亞州的公民義務。
（不過最近中國趨勢崛起，最近反而是老外也瘋狂學中文又是另一回事了）
台灣人的英文水平是很不賴的，無論用字或發音，跟臨近國家比起來都還算標準。加上可能我們生性親切，通常連鄉間小路旁的阿婆，也很樂意用超簡單的英文單字為國外臉孔的背包客指路。「Here！嘿啦，One，丟！」
▲示意圖／當事人提供
除了一般渴望學習好英語的市井小民，就像之前提到過的各類型的成人學生們外，我有時也會接到些跟演藝圈相關的工作：一對一指導演員的發音與會話能力。是的，這類型的客戶並不在乎文法或考試成績，他們比較在意的是實戰能力與結果。畢竟，明星跟演員們行程忙碌，即戰力是最重要的，也能讓他們避免在接受國際媒體採訪、或是某些頒獎典禮之類的場合丟了面子。
對岸一位八點檔女演員Z，便是我其中一位學生。她早期以模特兒身份出道，但不甘於路線被框架住，毅然決然地自行前往日本，並在日本以國際超模的身份發光之後，又再次回歸北京，以女演員的身份回到華語觀眾面前。不過在這之前，Z的演員生涯初期並不怎麼受關注，直到她交了一位當紅炸子雞的演員男友。
這位演員男友的確是當紅的一線，從臨演一路爬起，奮鬥多年，形象為民所愛，也曾經獲得多項大獎。俊男美女配在一起，那陣子也佔據了娛樂新聞頭條好一陣子。沒想到，過了兩年兩人就分手了，據說是男演員交往了一個國外製片人的混血女兒，接著就出演了多部他老丈人旗下的電影。
第一次跟女演員Z上課時，她只默默說了句：「我再也不想因為英文不好這件事被看不起了。」
Z很認真，在北京演ON檔戲是件疲勞的事，沒日沒夜地。但Z總是會準時到課堂上，不缺席任何一次、不遲交任何一項作業。Z原本因為中文腔加上旅居日本的影響，英文發音是她最大的障礙，也是當初被演員男友甩掉的原因：「妳，上不了國際檯面。」
這句羞辱的話始終在Z的心裡面迴盪。Z在演技上的磨練被看見了，她接了越來越多的戲，從女三到女一，漸漸地被更多人看見。當然，Z在英文上的努力也不斷累積，雖然還不到宛如母語發音的水平，但以往的缺點都成功被矯正，也能與我用大學畢業生的外語水準對談。
結業的那天，Z向我致謝：「老師啊，妳等我到坎城拍電影的那天！」
過了幾年，雖然Z還沒紅到能在國外影壇站有一席之地，但因也出演了幾部美國獨立製片的主角，漸漸有知名度了。看著電影海報上的Z，我心想著，女人的復仇之心，永遠都不遲啊！
＊延伸閱讀：「學法文是為了找兒子」虎媽教育逼走獨子 後半生只剩空畫廊陪伴
＊更多網友職場奇談＊
鍵盤小檸檬 長期徵集來自各個特殊職業領域的駐站作家！你是特別領域的達人嗎？你有別人沒有過的職業經歷二三事嗎？不論是有趣的、新奇的、爆笑的、感人的、恐怖的，歡迎和我們分享你的職業小故事！歡迎來信r4517@ettoday.net
鍵盤小檸檬臉書社團 歡迎自由投稿，還有機會登上網站讓更多人看到你的故事喔！
