文／喬齊安
在2013年的《半澤直樹》出現前，曾以最後一集平均40%收視率創下本世紀最高紀錄的《家政婦女王》，由於並不是日劇傳統的熱血陽光取向，自然是引起了非常大的討論，本篇也依照此現象來進行分析。
家政婦（かせいふ）是一個日文專用的名詞，在中文裡就是所謂的家庭幫傭。自1983年起，改編日本推理大師松本清張小說的市原悅子版《家政婦的見證》日劇登場後，到2016年同樣引發熱潮的《月薪嬌妻》，家政婦日劇成為另一種少見、卻能獨特反映日本人家庭和社會文化的作品，長期以來擁有不少忠實女性觀眾支持。
▲松嶋菜菜子主演的《家政婦女王》。（圖／翻攝自IMDb）
在日劇史上具備重要地位的名編劇遊川和彥，十分擅長以懸疑的開端、特殊異常的家庭關係，來描寫破壞後的絕境重生故事。在2011年的《家政婦女王》以這一套套路獲得巨大的成功後，他與日本電視台繼續合作推出的《某某妻》、《偽裝夫婦》、《過保護小姐》，也都順利拿下平均超過10%以上的收視率。
說穿了這一種以強化疏離的現代家庭親情連結、賺人熱淚的概念並非多稀罕，親情劇相當多。但遊川的「包裝手法」以及不按調理出牌、大膽呈現最真實人性，才是他的致勝球路。
以《家政婦女王》為例，三田燈是一位文武兼備、擁有完美技能，卻總是像個機器人般面無表情，只會講必要的台詞，並願意忠實執行雇主任何荒謬命令的家政婦。她的過去、目的成謎，觀眾自然能被這個開頭設定所吸引追看下去，這是編劇包裝上的巧思。而遊川大膽之處也在於他敢惹惱觀眾，讓阿須田這一家披露毫不掩飾的「人性」，這些角色不說假惺惺的場面話，而是忠於自我欲望地大聲喧嘩。
父親惠一坦誠當初是被懷孕後的妻子逼婚、自己沒有父愛也至今都沒有當好一個爸爸的準備；長女結怒罵外遇的父親骯髒、也不想一直承擔長女的責任，中間一度逃家私奔；四姐弟還時常嫌棄對他們好的外公與阿姨結城麗，也因此固然收看起來讓觀眾很討厭他們、對這群人的自私爭吵感到煩躁，卻無法否認那正反映了我們最真實最隱密的自己。
想了解當我們無法再隱藏自己那醜陋的真面目時，在家中還會有人包容、擁有我的容身之處嗎？
而一口氣收納高中、國中、小學、幼稚園的小孩在劇中也是絕妙設定，可說是一次滿足了主要收視族群的「主婦」，對家家戶戶正處不同年齡層的孩子教養、相處困惑上的求知所需。
奇跡とは、普通に考えれば絶対起きない出来事が、そうなって欲しいと願う人間の強い意志で起きる出来事です。奇跡は起こるから奇跡と言います。
— なつかしのOOツィートbot (@gyasffssa32) 2019年3月12日
自分には無理だと諦めている人には、絶対に起きません
家政婦のミタ pic.twitter.com/0STY1mVl1w
包含三田燈本人在內，遊川在這部劇想表達「寬恕」的重要。阿須田一家因母親的自殺瀕臨崩潰、三田本人也在無盡的罪惡感中徬徨，眾人藉由怨懟到相互保護、挖掘內心深處對家人的愛，在最黑暗的時刻找尋到光明的所在，原諒對方、也原諒自己，方能展開全新的人生。
家人，就是妳平常再怎麼討厭，都還是會默默愛著他們的存在。而妳過去對他們所付出的愛，也並不會白費力氣，因為他們同樣愛著妳。
本劇恰逢311大地震後半年播出，受創甚深而轉為極度重視「牽絆」、更希望珍惜家庭關係的日本人，因此深感共鳴與迴響熱烈，想從中尋回親人的連結和堅強的精神。
戲劇總是與社會脈動息息相關，《家政婦女王》的高收視可說是一種時勢造英雄的案例。但不可否認，對於人物的「極端性」刻劃，轉折上的爆點連連，讓這部戲既能反映現實的殘酷與無奈、還能製造出高度的娛樂性，不流於說教的唱高調，劇本本身也是功不可沒。
細究《家政婦女王》完結篇的爆紅原因還真不少。除了水十時段（週三晚上十點）早已累積出一大批女性粉絲、中間各大媒體的推波助瀾，也幫助本劇在結尾前塑造出「國民必看」的氣勢。
我們也不能遺忘日本電視台的經營策略成功，在當紅時早早宣布不會拍攝SP與續作，更在12月21日完結篇的前一個小時先播出總集篇SP，幫助沒看到前面，但被新聞激得心癢難耐的觀眾，以懶人包回顧的方式，來接上最後一集，成效十分驚人。
「承知しました。」
— なつかしのOOツィートbot (@gyasffssa32) 2019年3月13日
by家政婦のミタ pic.twitter.com/KUNvhxUufT
當然，堪稱日劇女王的松嶋菜菜子，她的驚人魅力或許才是關鍵。本作是她相隔兩年再度主演日劇，更徹底跳脫過往的正面氣質女神形象，呈現史無前例的、讓日本人極為陌生的菜菜子風貌，可說是極富話題性。
她的演技高竿，冷淡卻不冷漠，更在逐漸對阿須田一家卸下心防的過程中，眼神與表情開始有微微的變化，出色演技勾住了觀眾對三田內心的無限好奇。而且根據讀賣新聞的學者分析，在這個混沌迷惘的時代，貫徹信念絕不動搖的三田也蔚為高尚的精神指標。
到最後，彷彿半澤直樹一定要讓大和田常務下跪謝罪的「英雄旅程」最終目標一樣，等待三田燈重新展露唯美笑容的一刻、讓國民女神回歸我們最熟悉的那個溫柔模樣，驅散前面集數的漫長陰霾，已成為所有追劇粉絲的共同信仰、未竟之夢了。
從新聞曾報導的，日本大量小學生們也流行大喊：「我知道了（承知しました）」、「這是業務命令嗎？（それは業務命令ですか？）」等三田名台詞的趣味現象，就能知道當時到底吸引了多少家庭闔家觀賞了。
（全劇評分：8.0／堪稱傑作，值得推薦，必有收穫）
