文/呆呆狗
CNBLUE隊長鄭容和首次solo專輯中,特別與亞洲小天王JJ合作,一首融合中文、韓文跟英文的《Checkmate》,為跨國合作寫下美好的一頁...然而就在今天公開的MV中,竟被發現有錯字!
▼鄭容和與林俊傑跨國合作的消息一出來,立馬成為大眾關心的焦點,期待兩位創作才子碰撞出的火花...
▼《Checkmate》MV開場就非常有氣勢,容和在人群中現身...
▼歌曲換到第2段...JJ身著西裝的帥氣身影,更為這MV增添看頭~
▼有幕鏡頭剛好停留在「JJ的履歷表」上...
一開始呆呆狗只是想看上頭寫什麼,才故意按下暫停鍵...結果就發現看錯字啦~!!!!
▼JJ的中文名字「林俊傑」竟被key成「任」俊傑啦~><
※韓文「임」翻成姓氏漢字時,通常會翻為「林」跟「任」,像少女時代的成員「林潤娥」(임윤아)和帝國之子成員「任時完」(임시완)。
平常都是呆呆狗被人改錯字,今天終於換我抓別人錯字啦~現在的心情超開心的~雖說呆呆狗是容和歐巴的粉絲,但打錯字就是錯嘛~ 嘻
▼最後,就在「本日最帥」下,say bye囉~><
▼差點忘了附上...完整版《Checkmate》MV...哈
來源:YOUTUBE
延伸閱讀: